From Prague to a Global Village: Helena Rýparová on Life and Teaching
Helena Rýparová was born and raised in Prague. She came to London in 1994 initially for a year to improve her English, but ended up staying permanently. She raised her children here, keeping them Czech-speaking, while maintaining a strong connection to the Czech language and culture herself. For eight years, she has worked as a…
Z Prahy do globální vesnice: Helena Rýparová o životě a učitelství
Helena Rýparová se narodila a vyrostla v Praze. Do Londýna přijela v roce 1994 původně jen na rok, aby si zlepšila angličtinu, ale nakonec zde zůstala natrvalo. V Londýně vychovala děti, které mluví česky, a zároveň si udržuje silné pouto k českému jazyku a kultuře. Už osmým rokem pracuje jako učitelka na Americké škole v…
Kazi Císařová: an architect in London
Personal Journey Can you tell me a little about your journey to London? What brought you here?I didn’t want to spend my year of practical training at university (TUL) in an office, and ideally not in the Czech Republic. I found a volunteer program (EVS) through the EU and went for 9 months to Italy,…
Kazi Císařová: architektka v Londýně
Osobní cesta Můžeš mi trochu povyprávět o své cestě do Londýna? Co tě sem přivedlo?Rok praxe na vysoké škole (TUL) jsem nechtěla strávit v kanceláři a ideálně ne v ČR. Našla jsem si dobrovolnický program EVS přes EU a vyjela na 9 měsíců do Itálie, kde jsem pracovala s mentálně postiženými dětmi. Během pobytu jsem…
Marek Bero: A Bassline Between Two Worlds
From Prague through Mongolia to London. Musician, author, and cultural organiser Marek Bero shares his journey toward international success – from couch-surfing in a new city to finding his voice in one of the world’s most competitive music scenes. He speaks openly about how his relationship to Czech culture, language, and identity has evolved over…
Marek Bero: Basová linka mezi dvěma světy
Z Prahy přes Mongolsko až do Londýna. Hudebník, autor a kulturní organizátor Marek Bero vypráví o své cestě k mezinárodnímu úspěchu, o tom, jak si v rušném a konkurenčním prostředí Londýna našel vlastní hlas, a jak se během let proměňoval jeho vztah k české kultuře, jazyku i identitě. Otevřeně mluví o začátcích na gaučích u…
czechlifelondon.com 